Brugerbetingelser
Velkommen til Habbo Hotels website (Site). Din brug af Sitet reguleres af disse Brugervilkår, som vi beder dig læse nøje igennem. Du skal være mindst 12 år for at oprette en Habbo. Hvis du er under 18 år, skal du have dine forældres eller din værges samtykke, inden du accepterer Brugervilkårene. Spørg samtidig dine forældre eller din værge om hjælp, hvis der er noget, du ikke forstår.
1. Brug af Sitet
1.1 Du ("Brugeren") har Sulake Denmark ApS' ("Sulake") tilladelse til at besøge og anvende Sitet og senere tilføjelser og ændringer heraf, på adressen www.habbo.dk, samt de tilgængelige tjenester ("Tjenesterne"), så længe du følger Brugervilkårene. Sulake forbeholder sig ret til at ændre disse Brugervilkår uden forudgående meddelelse til dig. Din anvendelse af Sitet medfører, og er således accept af, at du godkender og vil overholde de til enhver tid gældende Brugervilkår. Du bør derfor besøge denne side regelmæssigt for at gennemlæse de gældende Brugervilkår, som du er bundet af.
1.2 For at få adgang til Tjenesterne må du først registreres som bruger af Sitet, hvorved du samtidig skal godkende Brugervilkårene. Du skal give os korrekt og fuldstændig registreringsinformation om dig selv, og du har pligt til at underrette os, såfremt de angivne registreringsinformationer senere ændres.
1.3 Som bruger af Tjenesterne er du ansvarlig for at brugernavn og password anvendes på korrekt og sikker måde på Sitet. Du skal beskytte dit brugernavn og password mod andres kendskab og må ikke overlade dem til uvedkommende. Du har ansvaret for al aktivitet på Sitet, som sker under anvendelse af dit brugernavn og password. Hvis du har kendskab til eller mistanke om, at andre har eller kan få adgang til dit brugernavn og password, skal du underrette os herom uden ugrundet ophold.
1.4 Hvis du glemmer eller mister dit brugernavn eller password, skal du straks kontakte os, og følge de instruktioner vi giver dig. Vi forbeholder os retten til at nægte et brugernavn og password fortsat adgang til Sitet og Tjenesterne, hvis vi har mistanke om, at der er risiko for at kravene til sikkerhed tilsidesættes. Vi forbeholder os endvidere retten til når som helst at kræve, at du ændrer dit brugernavn og password. Såfremt det ikke sker, forbeholder vi os ret til at nægte dig fortsat adgang til Sitet og Tjenesterne.
1.5 Tjenesterne gøres tilgængelige, uden at vi samtidigt stiller Internetopkobling, computerudstyr eller andet, der er nødvendigt for at få adgang til Tjenesterne til rådighed. For at anvende Tjenesterne har du brug for selv af have adgang til Internettet og eventuelt telefon. Sulake bærer ikke ansvaret for noget tab, herunder formuetab, eller omkostninger forbundet med telefon og Internetopkobling, som opstår i forbindelse med anvendelsen af Sitet og Tjenesterne.
1.6 Sitet må alene anvendes til Brugerens personlige og ikke-kommercielle brug. Brugeren forpligter sig til i øvrigt at anvende Sitet i overensstemmelse med gældende ret og de anvisninger, som vi giver om anvendelse af Sitet, herunder nærværende Brugervilkår.
1.7 Brugeren må ikke kopiere, overdrage, modificere, distribuere, videregive, bytte, fremvise eller på anden måde gøre tilgængeligt, udføre, udsende, licensere, offentliggøre eller skabe bearbejdede værker baseret på information eller tjenester som findes på Sitet. Al information og alle tjenester på Sitet er beskyttet i henhold til gældende immaterialretlig lovgivning.
1.8 Brugeren må ikke uden særskilt autorisation skaffe sig adgang til computersystemer, netværk eller servere som tilhører Sulake eller Sulakes samarbejdspartnere. Du må ej hellere anvende computere og andet computerudstyr, som ejes af eller på anden måde kontrolleres af Sulake.
1.9 Habbo Hotel stilles alene til rådighed til anvendelse i forbindelse med Tjenesterne. Du opnår en i tid og omfang begrænset licens til at udnytte den tilknyttede software for at kunne anvende Tjenesterne. Du accepterer hermed, at du alene vil anvende Tjenesterne og softwaren på Habbo Hotel og ikke andre steder eller til andre formål. Endvidere indvilliger du i, at du ikke vil skabe eller udstyre andre med midler, hvorigennem de kan få adgang til Habbo Hotel, som for eksempel gennem server-emulatorer. Du må ikke efterligne, reverse engineer, dekompilere eller på anden vis frembringe den bagvedliggende software samt kommunikationsprotokol, eller kildekode for andre programmer, der findes på Sitet.
1.10 Du forpligter dig til alene at anvende Tjenesterne og Sitet på en måde, så det ikke skader Tjenesterne og Sitet. Du forpligter dig til at holde Sulake, Sulakes datterselskaber, associerede selskaber og filialer, alle juridiske personer i den koncern Sulake tilhører, Sulakes direktører, medarbejdere, fuldmægtige, samarbejdspartnere, andre brugere og andre tredjeparter skadesløse for alle krav, tab og omkostninger, inklusiv rimelige sagsomkostninger, som fremkommer som følge af krav fra tredjemand, der skyldes din manglende overholdelse af Brugervilkårene.
1.11 "Habbo" og "Habbo Hotel" er varemærker, der tilhører Sulake eller en anden juridisk person i den koncern Sulake tilhører, hvilket du anerkender.
2. Brug af Tjenesterne
2.1 Sitet indeholder en chat-service ("Chatten") og en opslagtavle ("Opslagstavlen"), hvortil Brugeren kan indsende meddelelser, der ønskes publiceret for andre Brugere på Habbo Hotel. Indsendte meddelelser kan blive gjort tilgængelige for alle brugere af Sitet og Tjenesterne. Sulake holder opsyn med Chatten og Opslagstavlen og forbeholder sig retten til at redigere meddelelser som vurderes upassende. Brugeren forpligter sig til kun at anvende Chatten og Opslagstavlen til at sende og modtage meddelelser og til at opsætte opslag, som vedrører Sitet. Brugeren forpligter sig særligt, men ikke udelukkende, til ikke gennem sin brug af Chatten, Opslagstavlen eller Tjenesterne i øvrigt at:
2.1.1 anvende disse til undersøgelser, konkurrencer, kædebreve, spam, markedsføring eller lignende;
2.1.2 fremkomme med oplysninger, der indeholder nedsættende eller krænkende sprog, opfordring til forstyrrelse af den offentlige fred og orden, hetz mod etniske minoriteter, beskrivelse af vold, porno, herunder børneporno eller andet, og i øvrigt til at fremkomme med oplysninger eller foretage handlinger, der strider mod gældende ret;
2.1.3 udbrede, offentliggøre, distribuere eller opsætte opslag med tekst eller andre tilkendegivelser, som indeholder uanstændigt, fornærmende, vulgært, nedværdigende eller krænkende sprog eller tilbyde eller opfordre til seksuelle tjenester;
2.1.4 uploade eller på anden vis tilbyde software eller andet materiale, som udgør en krænkelse af tredjemands ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder;
2.1.5 uploade filer, som indeholder vira, orme eller anden ondsindet kode, herunder men ikke begrænset til Trojanske heste, masker, tidsbomber og lignende, som kan have skadelig effekt på andres computere eller øvrige ejendom;
2.1.6 markedsføre, fremsætte tilbud om salg eller køb af varer eller tjenester i et kommercielt eller øvrigt erhvervsmæssigt øjemed;
2.1.7 downloade filer til din computer, som sendes eller på anden måde gøres tilgængeligt af en anden bruger af Chatten eller Opslagstavlen, såfremt du ved eller burde vide, at denne ikke lovligt er kommet i besiddelse af sådanne filer;
2.1.8 forfalske eller slette dele af programmer eller lignende foranstaltninger og informationer, som tilkendegiver, hvorfra programmer eller andet materiale hidrører, eller indikerer, hvem der er rettighedsindehaver;
2.1.9 begrænse andre brugeres adgang til Chatten eller Opslagstavlen;
2.1.10 tilsidesætte nogen regel eller andet adfærdskodeks for digitale, elektroniske og lignende kommunikationstjenester;
2.1.11 indsamle Personoplysninger (defineres nedenfor under pkt. 9.1) om andre, herunder e-mailadresser;
2.1.12 overtræde gældende ret;
2.1.13 skabe en falsk identitet eller udgive dig for at være en anden med henblik på at vildlede andre;
2.1.14 forfalske eller på anden vis manipulere overskrifter eller lignende med henblik på at skjule oprindelsen af materiale, der er sendt eller på anden vis gjort tilgængeligt via Tjenesterne; eller
2.1.15 anvende, downloade eller på anden vis kopiere eller forsyne (gratis eller mod vederlag) andre med en liste over brugere af Sitet eller anden form for brugeroplysninger.
2.2 Du forpligter dig til at skadesløsholde Sulake for alle tab, krav, udgifter og omkostninger, som påføres os, samt alle sagsomkostninger, som vi pålægges at betale ved dom af en kompetent domstol, og for kompensation og anden betaling, som vi pålægges at betale i henhold til forlig, som følge af eller i tilknytning til (a) krav fra tredjemand som følge af, at din anvendelse af Tjenesterne er sket i strid med gældende ret, nærværende Brugervilkår, eller øvrige adfærdskodeks; (b) krav fra tredjemand som følge af, at din anvendelse af Tjenesterne har udgjort eller medført en krænkelse af tredjemands ophavsret eller anden immateriel rettighed; samt (c) enhver bod, afgift eller lignende betalingsforpligtelse pålagt af et kompetent organ eller myndighed som følge af din anvendelse af Tjenesterne.
2.3 Sulake er ikke forpligtet hverken overfor Brugere eller tredjemand til at overvåge Sitet, og Sulake påtager sig således ikke nogen form for forpligtelse til at kontrollere indhold og materiale på Habbo Hotel. Vi forbeholder os dog ret til at kontrollere materiale, som sendes til Chatten eller Opslagstavlen og at fjerne materiale, som vi efter egen opfattelse finder upassende. Sulake forbeholder sig endvidere til enhver tid retten til, med eller uden særskilt grund, at nægte brugere fortsat adgang til Chatten, Opslagstavlen eller Sitet uden forgående meddelelse. Habbo Hotels Moderatorer skal behandle alle brugere, kunder og leverandører på korrekt og objektiv vis og uden hensyn til deres køn, alder, stilling eller status, religion, hudfarve, etnisk oprindelse eller tilhørsforhold.
2.4 Sulake forbeholder sig til hver en tid retten til at videregive en hvilken som helst information om, eller hidrørende fra, Brugeren, som Sulake anser som nødvendig for at overholde gældende lov, samt at redigere, nægte at sende eller fjerne information og materiale, helt eller delvist, efter eget valg.
2.5 Sulake hverken kontrollerer eller efterprøver rigtigheden af indholdet i meddelelser og anden information som findes på Sitet og påtager sig som følge deraf intet ansvar, herunder erstatningsansvar, for Chatten og Opslagstavlen og den dér forekommende information, materiale og øvrige oplysninger. Sulake er ej heller ansvarlig for nogen handling (eller konsekvens deraf) som følger af Brugerens deltagelse i og anvendelse af Chatten og Opslagstavlen.
2.6 Den tilladte anvendelse, kopiering og/eller spredning af materiale, som uploades på Chatten og Opslagstavlen kan være begrænset. Brugeren er ansvarlig for at efterleve sådanne begrænsninger, der vedrører det materiale, som han/hun downloader.
3. Garanti- og ansvarsfraskrivelse
3.1 Sitet kan til tider indeholde information, som ikke stammer fra Sulake, men som stammer fra tredjemand, der af Sulake antages at være en pålidelig kilde. Sulake kan imidlertid hverken garantere for eller påtage sig ansvaret for sådan information, herunder rigtigheden heraf.
3.2 Sulake garanterer ikke, at Sitets indhold, Softwaren eller andre Tjenester som er tilgængelige via Sitet, er fejlfri, fungerer i henhold til det anførte eller er fri for vira eller andre skadelige virkninger, og Sulake påtager ikke noget ansvar i den henseende. Sulake kan endvidere ikke garantere, at Tjenesterne er tilgængelige uden driftsforstyrrelser, og Sulake påtager ikke noget ansvar i den henseende.
3.3 Information på Sitet opdateres med jævne mellemrum. I så henseende fraskriver Sulake sig herved enhver garanti, implicitte såvel som eksplicitte, vedrørende kvaliteten, rigtigheden, formålstjenligheden, fuldstændigheden, fremtoningen, eller indholdet på Sitet.
3.4 Brugeren accepterer at Sulake ikke er ansvarlig for tab (herunder men ikke begrænset til indirekte tab, følgeskader, tab af forretningsmuligheder, data, goodwill eller gevinst) som på nogen måde opstår, hvad enten det er inden eller uden for kontrakt, eller i øvrigt for anvendelsen eller manglende mulighed for at anvende Sitet eller noget af Sitets indhold eller materiale, eller nogen handling eller mangel på handling, som er en følge af anvendelsen af Sitet, eller noget indhold eller andre omstændigheder, der relaterer sig til Tjenesterne.
3.5 Brugeren accepterer, at Sulakes ansvar for tab og erstatning (inklusiv tab og erstatning der opstår som følge af uagtsomhed) er begrænset til et beløb, der svarer til, hvad Brugeren har erlagt for at få adgang til Sitet.
3.6 Brugerens anvendelse af Tjenesterne sker for egen risiko. Sulake giver ingen garantier vedrørende Sitet eller informationer, som findes på Sitet. Sitets Tjenester tilvejebringes som ?de er og forefindes?, med alle de fejl og mangler dette kan indebære. Sulake fraskriver sig enhver garanti, ansvar eller forpligtelse af nogen slags, inklusive alle implicitte tilkendegivelser vedrørende acceptabel kvalitet, formålstjenlighed og ikke-krænkelser.
4. Forhold til tredjemand
4.1 Der findes links på Sitet, som fører Brugeren til tjenester, som findes på servere, der drives af tredjemand, som Sulake ikke har godkendt eller kan udøve nogen form for kontrol over. Som følge heraf har Sulake intet ansvar for oplysninger eller materiale, som findes på sådanne andre servere eller tjenester. Sulake er endvidere ikke ansvarlig for tilgængeligheden af sådanne eksterne sites eller tjenester. Brugeren accepterer og bekræfter, at denne alene er ansvarlig for at vurdere varer og tjenesteydelser, som tilbydes af Sulake eller tredjemand via Sitet, og at Sulake ikke bliver part eller på nogen måde ansvarlig for sådanne transaktioner mellem Brugeren og tredjemand.
4.2 Sulake er ikke ansvarlig for cookies, som anvendes på tredjemands websites eller for tredjemands indsamling af Personoplysninger på sådanne websites, idet Sulake ikke har nogen form for kontrol over disse websites.
4.3 I det omfang Sitet indeholder reklamer eller andet materiale, som tilvejebringes eller stilles til rådighed af tredjemand, er det de enkelte annoncører, som er ansvarlige for, at sådant materiale er lovligt. Sulake bærer intet ansvar for sådant materiale.
5. Generelle rutiner for anvendelse og lagring
5.1 Brugeren accepterer, at Sulake kan indføre generelle rutiner og begrænsninger, for så vidt angår Tjenesternes anvendelse, herunder men ikke begrænset til, det maksimale antal dage, som en meddelelse eller andet uploadet materiale lagres i Tjenesterne; det maksimale antal meddelelser, som kan sendes eller modtages af Brugeren eller en konto; det maksimale omfang en meddelelse som sendes til eller modtages af en konto kan have; den maksimale serverplads, som kan anvendes af Brugeren på Sulakes servere; og det maksimale antal gange og den maksimale tidsperiode, som Brugeren har adgang til Tjenesterne i en vis periode.
5.2 Brugeren accepterer, at Sulake sletter alle inaktive brugerkonti efter en periode på 3 måneders inaktivitet. Dette gælder dog ikke brugerkonti, hvortil der er købt Habbo-mønter.
6. Software licens
6.1 Sulake stiller software (Software) til rådighed via Sitet, som du må downloade for at optimere din brug af Sitet. Download af software eller anden tilegnelse af materiale via Sitet sker altid efter dit eget valg og for din egen risiko. Brugeren alene er ansvarlig for skade på sin computer og dertil knyttet udstyr (inklusiv skader i relation til eller tab af data og information, som findes i Brugerens computer og dertil knyttet udstyr), hvilket skyldes sådant downloadet materiale. Softwaren indeholder beskyttet og fortrolig information og er beskyttet i henhold til gældende immaterialretlig lovgivning og må alene anvendes i overensstemmelse med vilkårene i de slutbrugerlicenser, som følger med eller er inkluderet i Softwaren ("License Agreement"), hvor indehaveren af rettighederne til Softwaren tillige er angivet ("Rettighedsindehaver").
6.2 Det er ikke tilladt at kopiere, genskabe, modificere eller skabe afledte værker af Softwaren til/på en anden server eller lignende med henblik på videre produktion, distribution, salg, udlejning eller udlån ud over, hvad der følger af License Agreement.
6.3 Sulake giver ingen garantier for Softwaren. Brugeren kan alene forlade sig på eventuelle garantier fra Rettighedsindehaveren i overensstemmelse med License Agreement.
7. Betalingstjenester
7.1 Sulake tilbyder visse tjenester ("Betalingstjenester"), som Brugeren kan erhverve mod særskilt betaling. Betalingstjenesterne omfatter blandt andet mulighed for at sende SMS-beskeder, at bestille og downloade ringetoner og logoer til mobiltelefoner, samt køb af "virtuelle møbler" til Brugerens hotelværelse.
7.2 Alle ydelser, som købes fra hotelkataloget på Habbo Hotel stilles til rådighed på Sulakes servere, og de tildeles altid Brugeren i overensstemmelse med disse Brugervilkår. Sådanne ydelser kan ikke downloades til Brugerens computer.
7.3 Sulake forbeholder sig ret til at ændre udbuddet af Betalingstjenester, herunder fjerne sådanne.
7.4 Sulake fastsætter betalingsmåde og priser for Betalingstjenester. Disse kan ændres. Sulake tilbyder Brugeren at erhverve såkaldte Habbo-mønter, som er at betragte som Brugerens tilgodehavende hos Sulake, og som opbevares på Brugerens virtuelle konto på Sitet. Habbo-mønter kan erhverves gennem afgiftsbelagte SMS-beskeder, som Brugeren sender til det af Sulake anviste telefonnummer/adresse. Omkostningen i forbindelse med afsendelse af sådanne SMS-beskeder debiteres det mobiltelefonabonnement/betalingskort, som Brugeren anvender. Brugerens konto på Sitet debiteres et antal Habbo-mønter i overensstemmelse med prisen på de Betalingstjenester, som Brugeren erhverver.
7.5 Såfremt Brugeren køber fysiske varer af Sulake, har Brugeren altid ret til at fortryde sådanne køb (fortrydelsesret), såfremt Brugeren senest 14 dage, regnet fra det tidspunkt, hvor Brugeren modtog varerne, giver Sulake meddelelse om, at fortrydelsesretten udnyttes, og såfremt varerne returneres i væsentligt samme stand, som de var, da Brugeren modtog dem. Brugeren afholder selv de omkostninger, der er forbundet med at returnere fysiske varer til Sulake.
7.6 Brugeren samtykker i, at såfremt Brugeren køber tjenesteydelser, herunder Betalingstjenester, afskæres Brugerens fortrydelsesret på det tidspunkt, hvor tjenesteydelsen eller Betalingstjenesten gøres tilgængelig for Brugeren, selvom dette sker før udløbet af den sædvanlige 14-dages fortrydelsesfrist.
8. Persondatapolitik
8.1 Disse Brugervilkår skal læses i sammenhæng med Sulakes Persondatapolitik, for så vidt angår beskyttelse af brugerens Personoplysninger.
8.2 Alle de oplysninger, som du giver os om dig selv, og eventuelt om dine forældre eller værge, beskyttes og behandles i overensstemmelse med vores Persondatapolitik. Persondatapolitikken gælder ikke for websites, som drives af tredjemand.
9. Diverse
9.1 Ved Personoplysninger forstås, såfremt ikke andet fremgår, enhver oplysning som Brugeren afgiver, som alene eller i forbindelse med andre oplysninger, som Sulake har eller kan få, er egnet til at identificere en fysisk person.
9.2 Sulake forbeholder sig retten til, på et hvilket som helst tidspunkt og uden varsel, midlertidigt eller permanent, at ændre eller fjerne Tjenesterne (helt eller delvist). Sulake påtager sig intet ansvar overfor Brugeren eller tredjemand i denne henseende.
9.3 Det forhold, at Sulake ikke gør sine rettigheder efter nærværende Brugervilkår gældende, er ikke ensbetydende med, at Sulake frasiger sig muligheden for på et senere tidspunkt, at gøre sådanne rettigheder gældende.
9.4 Såfremt en domstol måtte finde en bestemmelse i disse Brugervilkår ugyldig, er parterne enige om, at domstolen desuagtet skal søge at fastlægge parternes intentioner, således som disse fremgår af den berørte bestemmelse, og i øvrigt skal resten af Brugervilkårene have fuld gyldighed mellem parterne.
9.5 Overskrifter i disse Brugervilkår er alene medtaget af hensyn til læsevenligheden, og de har ingen juridisk betydning for Brugervilkårenes indhold eller fortolkningen heraf.
9.6 Brugeren må ikke overdrage sine rettigheder i henhold til disse Brugervilkår på nogen måde.
10. Lodtrækning og præmiekonkurrencer
10.1 Sulake vil fra tid til anden arrangere forskellige lodtrækninger, præmiekonkurrencer og kampagner på Sitet. Disse forhold vil blive reguleret af særskilte vilkår, som gøres tilgængelige på tidspunktet for lodtrækningen, præmiekonkurrencen etc.
11. Lovvalg og værneting
11.1 Disse Brugervilkår og alle forhold i øvrigt vedrørende Brugerens anvendelse af Tjenesterne er undergivet dansk ret.
11.2 Enhver tvist mellem parterne vedrørende Brugervilkårene skal afgøres af Københavns Byret i første instans.
1. Brug af Sitet
1.1 Du ("Brugeren") har Sulake Denmark ApS' ("Sulake") tilladelse til at besøge og anvende Sitet og senere tilføjelser og ændringer heraf, på adressen www.habbo.dk, samt de tilgængelige tjenester ("Tjenesterne"), så længe du følger Brugervilkårene. Sulake forbeholder sig ret til at ændre disse Brugervilkår uden forudgående meddelelse til dig. Din anvendelse af Sitet medfører, og er således accept af, at du godkender og vil overholde de til enhver tid gældende Brugervilkår. Du bør derfor besøge denne side regelmæssigt for at gennemlæse de gældende Brugervilkår, som du er bundet af.
1.2 For at få adgang til Tjenesterne må du først registreres som bruger af Sitet, hvorved du samtidig skal godkende Brugervilkårene. Du skal give os korrekt og fuldstændig registreringsinformation om dig selv, og du har pligt til at underrette os, såfremt de angivne registreringsinformationer senere ændres.
1.3 Som bruger af Tjenesterne er du ansvarlig for at brugernavn og password anvendes på korrekt og sikker måde på Sitet. Du skal beskytte dit brugernavn og password mod andres kendskab og må ikke overlade dem til uvedkommende. Du har ansvaret for al aktivitet på Sitet, som sker under anvendelse af dit brugernavn og password. Hvis du har kendskab til eller mistanke om, at andre har eller kan få adgang til dit brugernavn og password, skal du underrette os herom uden ugrundet ophold.
1.4 Hvis du glemmer eller mister dit brugernavn eller password, skal du straks kontakte os, og følge de instruktioner vi giver dig. Vi forbeholder os retten til at nægte et brugernavn og password fortsat adgang til Sitet og Tjenesterne, hvis vi har mistanke om, at der er risiko for at kravene til sikkerhed tilsidesættes. Vi forbeholder os endvidere retten til når som helst at kræve, at du ændrer dit brugernavn og password. Såfremt det ikke sker, forbeholder vi os ret til at nægte dig fortsat adgang til Sitet og Tjenesterne.
1.5 Tjenesterne gøres tilgængelige, uden at vi samtidigt stiller Internetopkobling, computerudstyr eller andet, der er nødvendigt for at få adgang til Tjenesterne til rådighed. For at anvende Tjenesterne har du brug for selv af have adgang til Internettet og eventuelt telefon. Sulake bærer ikke ansvaret for noget tab, herunder formuetab, eller omkostninger forbundet med telefon og Internetopkobling, som opstår i forbindelse med anvendelsen af Sitet og Tjenesterne.
1.6 Sitet må alene anvendes til Brugerens personlige og ikke-kommercielle brug. Brugeren forpligter sig til i øvrigt at anvende Sitet i overensstemmelse med gældende ret og de anvisninger, som vi giver om anvendelse af Sitet, herunder nærværende Brugervilkår.
1.7 Brugeren må ikke kopiere, overdrage, modificere, distribuere, videregive, bytte, fremvise eller på anden måde gøre tilgængeligt, udføre, udsende, licensere, offentliggøre eller skabe bearbejdede værker baseret på information eller tjenester som findes på Sitet. Al information og alle tjenester på Sitet er beskyttet i henhold til gældende immaterialretlig lovgivning.
1.8 Brugeren må ikke uden særskilt autorisation skaffe sig adgang til computersystemer, netværk eller servere som tilhører Sulake eller Sulakes samarbejdspartnere. Du må ej hellere anvende computere og andet computerudstyr, som ejes af eller på anden måde kontrolleres af Sulake.
1.9 Habbo Hotel stilles alene til rådighed til anvendelse i forbindelse med Tjenesterne. Du opnår en i tid og omfang begrænset licens til at udnytte den tilknyttede software for at kunne anvende Tjenesterne. Du accepterer hermed, at du alene vil anvende Tjenesterne og softwaren på Habbo Hotel og ikke andre steder eller til andre formål. Endvidere indvilliger du i, at du ikke vil skabe eller udstyre andre med midler, hvorigennem de kan få adgang til Habbo Hotel, som for eksempel gennem server-emulatorer. Du må ikke efterligne, reverse engineer, dekompilere eller på anden vis frembringe den bagvedliggende software samt kommunikationsprotokol, eller kildekode for andre programmer, der findes på Sitet.
1.10 Du forpligter dig til alene at anvende Tjenesterne og Sitet på en måde, så det ikke skader Tjenesterne og Sitet. Du forpligter dig til at holde Sulake, Sulakes datterselskaber, associerede selskaber og filialer, alle juridiske personer i den koncern Sulake tilhører, Sulakes direktører, medarbejdere, fuldmægtige, samarbejdspartnere, andre brugere og andre tredjeparter skadesløse for alle krav, tab og omkostninger, inklusiv rimelige sagsomkostninger, som fremkommer som følge af krav fra tredjemand, der skyldes din manglende overholdelse af Brugervilkårene.
1.11 "Habbo" og "Habbo Hotel" er varemærker, der tilhører Sulake eller en anden juridisk person i den koncern Sulake tilhører, hvilket du anerkender.
2. Brug af Tjenesterne
2.1 Sitet indeholder en chat-service ("Chatten") og en opslagtavle ("Opslagstavlen"), hvortil Brugeren kan indsende meddelelser, der ønskes publiceret for andre Brugere på Habbo Hotel. Indsendte meddelelser kan blive gjort tilgængelige for alle brugere af Sitet og Tjenesterne. Sulake holder opsyn med Chatten og Opslagstavlen og forbeholder sig retten til at redigere meddelelser som vurderes upassende. Brugeren forpligter sig til kun at anvende Chatten og Opslagstavlen til at sende og modtage meddelelser og til at opsætte opslag, som vedrører Sitet. Brugeren forpligter sig særligt, men ikke udelukkende, til ikke gennem sin brug af Chatten, Opslagstavlen eller Tjenesterne i øvrigt at:
2.1.1 anvende disse til undersøgelser, konkurrencer, kædebreve, spam, markedsføring eller lignende;
2.1.2 fremkomme med oplysninger, der indeholder nedsættende eller krænkende sprog, opfordring til forstyrrelse af den offentlige fred og orden, hetz mod etniske minoriteter, beskrivelse af vold, porno, herunder børneporno eller andet, og i øvrigt til at fremkomme med oplysninger eller foretage handlinger, der strider mod gældende ret;
2.1.3 udbrede, offentliggøre, distribuere eller opsætte opslag med tekst eller andre tilkendegivelser, som indeholder uanstændigt, fornærmende, vulgært, nedværdigende eller krænkende sprog eller tilbyde eller opfordre til seksuelle tjenester;
2.1.4 uploade eller på anden vis tilbyde software eller andet materiale, som udgør en krænkelse af tredjemands ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder;
2.1.5 uploade filer, som indeholder vira, orme eller anden ondsindet kode, herunder men ikke begrænset til Trojanske heste, masker, tidsbomber og lignende, som kan have skadelig effekt på andres computere eller øvrige ejendom;
2.1.6 markedsføre, fremsætte tilbud om salg eller køb af varer eller tjenester i et kommercielt eller øvrigt erhvervsmæssigt øjemed;
2.1.7 downloade filer til din computer, som sendes eller på anden måde gøres tilgængeligt af en anden bruger af Chatten eller Opslagstavlen, såfremt du ved eller burde vide, at denne ikke lovligt er kommet i besiddelse af sådanne filer;
2.1.8 forfalske eller slette dele af programmer eller lignende foranstaltninger og informationer, som tilkendegiver, hvorfra programmer eller andet materiale hidrører, eller indikerer, hvem der er rettighedsindehaver;
2.1.9 begrænse andre brugeres adgang til Chatten eller Opslagstavlen;
2.1.10 tilsidesætte nogen regel eller andet adfærdskodeks for digitale, elektroniske og lignende kommunikationstjenester;
2.1.11 indsamle Personoplysninger (defineres nedenfor under pkt. 9.1) om andre, herunder e-mailadresser;
2.1.12 overtræde gældende ret;
2.1.13 skabe en falsk identitet eller udgive dig for at være en anden med henblik på at vildlede andre;
2.1.14 forfalske eller på anden vis manipulere overskrifter eller lignende med henblik på at skjule oprindelsen af materiale, der er sendt eller på anden vis gjort tilgængeligt via Tjenesterne; eller
2.1.15 anvende, downloade eller på anden vis kopiere eller forsyne (gratis eller mod vederlag) andre med en liste over brugere af Sitet eller anden form for brugeroplysninger.
2.2 Du forpligter dig til at skadesløsholde Sulake for alle tab, krav, udgifter og omkostninger, som påføres os, samt alle sagsomkostninger, som vi pålægges at betale ved dom af en kompetent domstol, og for kompensation og anden betaling, som vi pålægges at betale i henhold til forlig, som følge af eller i tilknytning til (a) krav fra tredjemand som følge af, at din anvendelse af Tjenesterne er sket i strid med gældende ret, nærværende Brugervilkår, eller øvrige adfærdskodeks; (b) krav fra tredjemand som følge af, at din anvendelse af Tjenesterne har udgjort eller medført en krænkelse af tredjemands ophavsret eller anden immateriel rettighed; samt (c) enhver bod, afgift eller lignende betalingsforpligtelse pålagt af et kompetent organ eller myndighed som følge af din anvendelse af Tjenesterne.
2.3 Sulake er ikke forpligtet hverken overfor Brugere eller tredjemand til at overvåge Sitet, og Sulake påtager sig således ikke nogen form for forpligtelse til at kontrollere indhold og materiale på Habbo Hotel. Vi forbeholder os dog ret til at kontrollere materiale, som sendes til Chatten eller Opslagstavlen og at fjerne materiale, som vi efter egen opfattelse finder upassende. Sulake forbeholder sig endvidere til enhver tid retten til, med eller uden særskilt grund, at nægte brugere fortsat adgang til Chatten, Opslagstavlen eller Sitet uden forgående meddelelse. Habbo Hotels Moderatorer skal behandle alle brugere, kunder og leverandører på korrekt og objektiv vis og uden hensyn til deres køn, alder, stilling eller status, religion, hudfarve, etnisk oprindelse eller tilhørsforhold.
2.4 Sulake forbeholder sig til hver en tid retten til at videregive en hvilken som helst information om, eller hidrørende fra, Brugeren, som Sulake anser som nødvendig for at overholde gældende lov, samt at redigere, nægte at sende eller fjerne information og materiale, helt eller delvist, efter eget valg.
2.5 Sulake hverken kontrollerer eller efterprøver rigtigheden af indholdet i meddelelser og anden information som findes på Sitet og påtager sig som følge deraf intet ansvar, herunder erstatningsansvar, for Chatten og Opslagstavlen og den dér forekommende information, materiale og øvrige oplysninger. Sulake er ej heller ansvarlig for nogen handling (eller konsekvens deraf) som følger af Brugerens deltagelse i og anvendelse af Chatten og Opslagstavlen.
2.6 Den tilladte anvendelse, kopiering og/eller spredning af materiale, som uploades på Chatten og Opslagstavlen kan være begrænset. Brugeren er ansvarlig for at efterleve sådanne begrænsninger, der vedrører det materiale, som han/hun downloader.
3. Garanti- og ansvarsfraskrivelse
3.1 Sitet kan til tider indeholde information, som ikke stammer fra Sulake, men som stammer fra tredjemand, der af Sulake antages at være en pålidelig kilde. Sulake kan imidlertid hverken garantere for eller påtage sig ansvaret for sådan information, herunder rigtigheden heraf.
3.2 Sulake garanterer ikke, at Sitets indhold, Softwaren eller andre Tjenester som er tilgængelige via Sitet, er fejlfri, fungerer i henhold til det anførte eller er fri for vira eller andre skadelige virkninger, og Sulake påtager ikke noget ansvar i den henseende. Sulake kan endvidere ikke garantere, at Tjenesterne er tilgængelige uden driftsforstyrrelser, og Sulake påtager ikke noget ansvar i den henseende.
3.3 Information på Sitet opdateres med jævne mellemrum. I så henseende fraskriver Sulake sig herved enhver garanti, implicitte såvel som eksplicitte, vedrørende kvaliteten, rigtigheden, formålstjenligheden, fuldstændigheden, fremtoningen, eller indholdet på Sitet.
3.4 Brugeren accepterer at Sulake ikke er ansvarlig for tab (herunder men ikke begrænset til indirekte tab, følgeskader, tab af forretningsmuligheder, data, goodwill eller gevinst) som på nogen måde opstår, hvad enten det er inden eller uden for kontrakt, eller i øvrigt for anvendelsen eller manglende mulighed for at anvende Sitet eller noget af Sitets indhold eller materiale, eller nogen handling eller mangel på handling, som er en følge af anvendelsen af Sitet, eller noget indhold eller andre omstændigheder, der relaterer sig til Tjenesterne.
3.5 Brugeren accepterer, at Sulakes ansvar for tab og erstatning (inklusiv tab og erstatning der opstår som følge af uagtsomhed) er begrænset til et beløb, der svarer til, hvad Brugeren har erlagt for at få adgang til Sitet.
3.6 Brugerens anvendelse af Tjenesterne sker for egen risiko. Sulake giver ingen garantier vedrørende Sitet eller informationer, som findes på Sitet. Sitets Tjenester tilvejebringes som ?de er og forefindes?, med alle de fejl og mangler dette kan indebære. Sulake fraskriver sig enhver garanti, ansvar eller forpligtelse af nogen slags, inklusive alle implicitte tilkendegivelser vedrørende acceptabel kvalitet, formålstjenlighed og ikke-krænkelser.
4. Forhold til tredjemand
4.1 Der findes links på Sitet, som fører Brugeren til tjenester, som findes på servere, der drives af tredjemand, som Sulake ikke har godkendt eller kan udøve nogen form for kontrol over. Som følge heraf har Sulake intet ansvar for oplysninger eller materiale, som findes på sådanne andre servere eller tjenester. Sulake er endvidere ikke ansvarlig for tilgængeligheden af sådanne eksterne sites eller tjenester. Brugeren accepterer og bekræfter, at denne alene er ansvarlig for at vurdere varer og tjenesteydelser, som tilbydes af Sulake eller tredjemand via Sitet, og at Sulake ikke bliver part eller på nogen måde ansvarlig for sådanne transaktioner mellem Brugeren og tredjemand.
4.2 Sulake er ikke ansvarlig for cookies, som anvendes på tredjemands websites eller for tredjemands indsamling af Personoplysninger på sådanne websites, idet Sulake ikke har nogen form for kontrol over disse websites.
4.3 I det omfang Sitet indeholder reklamer eller andet materiale, som tilvejebringes eller stilles til rådighed af tredjemand, er det de enkelte annoncører, som er ansvarlige for, at sådant materiale er lovligt. Sulake bærer intet ansvar for sådant materiale.
5. Generelle rutiner for anvendelse og lagring
5.1 Brugeren accepterer, at Sulake kan indføre generelle rutiner og begrænsninger, for så vidt angår Tjenesternes anvendelse, herunder men ikke begrænset til, det maksimale antal dage, som en meddelelse eller andet uploadet materiale lagres i Tjenesterne; det maksimale antal meddelelser, som kan sendes eller modtages af Brugeren eller en konto; det maksimale omfang en meddelelse som sendes til eller modtages af en konto kan have; den maksimale serverplads, som kan anvendes af Brugeren på Sulakes servere; og det maksimale antal gange og den maksimale tidsperiode, som Brugeren har adgang til Tjenesterne i en vis periode.
5.2 Brugeren accepterer, at Sulake sletter alle inaktive brugerkonti efter en periode på 3 måneders inaktivitet. Dette gælder dog ikke brugerkonti, hvortil der er købt Habbo-mønter.
6. Software licens
6.1 Sulake stiller software (Software) til rådighed via Sitet, som du må downloade for at optimere din brug af Sitet. Download af software eller anden tilegnelse af materiale via Sitet sker altid efter dit eget valg og for din egen risiko. Brugeren alene er ansvarlig for skade på sin computer og dertil knyttet udstyr (inklusiv skader i relation til eller tab af data og information, som findes i Brugerens computer og dertil knyttet udstyr), hvilket skyldes sådant downloadet materiale. Softwaren indeholder beskyttet og fortrolig information og er beskyttet i henhold til gældende immaterialretlig lovgivning og må alene anvendes i overensstemmelse med vilkårene i de slutbrugerlicenser, som følger med eller er inkluderet i Softwaren ("License Agreement"), hvor indehaveren af rettighederne til Softwaren tillige er angivet ("Rettighedsindehaver").
6.2 Det er ikke tilladt at kopiere, genskabe, modificere eller skabe afledte værker af Softwaren til/på en anden server eller lignende med henblik på videre produktion, distribution, salg, udlejning eller udlån ud over, hvad der følger af License Agreement.
6.3 Sulake giver ingen garantier for Softwaren. Brugeren kan alene forlade sig på eventuelle garantier fra Rettighedsindehaveren i overensstemmelse med License Agreement.
7. Betalingstjenester
7.1 Sulake tilbyder visse tjenester ("Betalingstjenester"), som Brugeren kan erhverve mod særskilt betaling. Betalingstjenesterne omfatter blandt andet mulighed for at sende SMS-beskeder, at bestille og downloade ringetoner og logoer til mobiltelefoner, samt køb af "virtuelle møbler" til Brugerens hotelværelse.
7.2 Alle ydelser, som købes fra hotelkataloget på Habbo Hotel stilles til rådighed på Sulakes servere, og de tildeles altid Brugeren i overensstemmelse med disse Brugervilkår. Sådanne ydelser kan ikke downloades til Brugerens computer.
7.3 Sulake forbeholder sig ret til at ændre udbuddet af Betalingstjenester, herunder fjerne sådanne.
7.4 Sulake fastsætter betalingsmåde og priser for Betalingstjenester. Disse kan ændres. Sulake tilbyder Brugeren at erhverve såkaldte Habbo-mønter, som er at betragte som Brugerens tilgodehavende hos Sulake, og som opbevares på Brugerens virtuelle konto på Sitet. Habbo-mønter kan erhverves gennem afgiftsbelagte SMS-beskeder, som Brugeren sender til det af Sulake anviste telefonnummer/adresse. Omkostningen i forbindelse med afsendelse af sådanne SMS-beskeder debiteres det mobiltelefonabonnement/betalingskort, som Brugeren anvender. Brugerens konto på Sitet debiteres et antal Habbo-mønter i overensstemmelse med prisen på de Betalingstjenester, som Brugeren erhverver.
7.5 Såfremt Brugeren køber fysiske varer af Sulake, har Brugeren altid ret til at fortryde sådanne køb (fortrydelsesret), såfremt Brugeren senest 14 dage, regnet fra det tidspunkt, hvor Brugeren modtog varerne, giver Sulake meddelelse om, at fortrydelsesretten udnyttes, og såfremt varerne returneres i væsentligt samme stand, som de var, da Brugeren modtog dem. Brugeren afholder selv de omkostninger, der er forbundet med at returnere fysiske varer til Sulake.
7.6 Brugeren samtykker i, at såfremt Brugeren køber tjenesteydelser, herunder Betalingstjenester, afskæres Brugerens fortrydelsesret på det tidspunkt, hvor tjenesteydelsen eller Betalingstjenesten gøres tilgængelig for Brugeren, selvom dette sker før udløbet af den sædvanlige 14-dages fortrydelsesfrist.
8. Persondatapolitik
8.1 Disse Brugervilkår skal læses i sammenhæng med Sulakes Persondatapolitik, for så vidt angår beskyttelse af brugerens Personoplysninger.
8.2 Alle de oplysninger, som du giver os om dig selv, og eventuelt om dine forældre eller værge, beskyttes og behandles i overensstemmelse med vores Persondatapolitik. Persondatapolitikken gælder ikke for websites, som drives af tredjemand.
9. Diverse
9.1 Ved Personoplysninger forstås, såfremt ikke andet fremgår, enhver oplysning som Brugeren afgiver, som alene eller i forbindelse med andre oplysninger, som Sulake har eller kan få, er egnet til at identificere en fysisk person.
9.2 Sulake forbeholder sig retten til, på et hvilket som helst tidspunkt og uden varsel, midlertidigt eller permanent, at ændre eller fjerne Tjenesterne (helt eller delvist). Sulake påtager sig intet ansvar overfor Brugeren eller tredjemand i denne henseende.
9.3 Det forhold, at Sulake ikke gør sine rettigheder efter nærværende Brugervilkår gældende, er ikke ensbetydende med, at Sulake frasiger sig muligheden for på et senere tidspunkt, at gøre sådanne rettigheder gældende.
9.4 Såfremt en domstol måtte finde en bestemmelse i disse Brugervilkår ugyldig, er parterne enige om, at domstolen desuagtet skal søge at fastlægge parternes intentioner, således som disse fremgår af den berørte bestemmelse, og i øvrigt skal resten af Brugervilkårene have fuld gyldighed mellem parterne.
9.5 Overskrifter i disse Brugervilkår er alene medtaget af hensyn til læsevenligheden, og de har ingen juridisk betydning for Brugervilkårenes indhold eller fortolkningen heraf.
9.6 Brugeren må ikke overdrage sine rettigheder i henhold til disse Brugervilkår på nogen måde.
10. Lodtrækning og præmiekonkurrencer
10.1 Sulake vil fra tid til anden arrangere forskellige lodtrækninger, præmiekonkurrencer og kampagner på Sitet. Disse forhold vil blive reguleret af særskilte vilkår, som gøres tilgængelige på tidspunktet for lodtrækningen, præmiekonkurrencen etc.
11. Lovvalg og værneting
11.1 Disse Brugervilkår og alle forhold i øvrigt vedrørende Brugerens anvendelse af Tjenesterne er undergivet dansk ret.
11.2 Enhver tvist mellem parterne vedrørende Brugervilkårene skal afgøres af Københavns Byret i første instans.
